【distance中文翻译】一、
在日常交流和学术写作中，“distance”是一个常见的英文单词，其含义丰富，根据上下文不同，可以有多种中文翻译。常见的翻译包括“距离”、“距离感”、“疏远”等。为了帮助读者更好地理解该词的用法与含义，以下将对“distance”的常见中文翻译进行整理，并通过表格形式进行对比说明。
二、表格展示
| 英文单词 | 常见中文翻译 | 含义解释 | 示例句子（英文） | 示例句子（中文） |
| distance | 距离 | 两个点或物体之间的空间间隔 | The distance between the two cities is 100 km. | 这两座城市之间的距离是100公里。 |
| distance | 距离感 | 情感或心理上的疏离感 | There's a lot of emotional distance between them. | 他们之间存在很大的情感距离。 |
| distance | 疏远 | 人际关系中的冷淡或远离 | He has become distant from his family. | 他变得与家人疏远了。 |
| distance | 遥远 | 表示时间或空间上的遥远 | The time is far in the distance. | 时间还很遥远。 |
| distance | 理想的距离 | 在社交或关系中保持适当界限 | It's important to maintain a healthy distance. | 保持适当的距离很重要。 |
三、总结
“distance”作为一个多义词，在不同的语境中具有不同的中文翻译。理解其准确含义有助于提高语言表达的准确性与自然性。无论是描述物理空间的“距离”，还是表达心理状态的“疏远”或“距离感”，都需要结合具体语境来判断。希望以上内容能帮助读者更全面地掌握“distance”的中文翻译及其使用方法。