【无案牍之劳形原文出处及翻译】一、
“无案牍之劳形”出自唐代诗人刘禹锡的《陋室铭》。该句表达了作者在简陋居所中，不受繁重公务的困扰，精神上得以自由与宁静。文章通过对比陋室与豪华居所，强调了品德修养的重要性，而非物质条件的优劣。
本文将从原文出处、字面含义、深层意义以及翻译等方面进行总结，并以表格形式清晰呈现相关内容，便于理解与记忆。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 标题 | 无案牍之劳形原文出处及翻译 |
| 原文出处 | 唐代·刘禹锡《陋室铭》 |
| 原文句子 | “无案牍之劳形，无丝竹之乱耳。” |
| 字面意思 | 没有公文的劳累，没有音乐的干扰。 |
| 深层含义 | 表达作者不被繁琐事务所累，心境清静，生活简朴，追求精神上的自由与高洁。 |
| 作者背景 | 刘禹锡（772年－842年），唐代文学家、哲学家，以诗文著称，作品多体现对人生、社会的深刻思考。 |
| 写作背景 | 此文为刘禹锡因政治失意而被贬时所作，借陋室抒发自己安贫乐道、洁身自好的情怀。 |
| 翻译 | 没有官府文书的劳累，也没有嘈杂音乐的扰乱。 |
| 主题思想 | 强调人的品德与精神境界比物质条件更重要，倡导淡泊名利、安于简朴的生活态度。 |
三、结语
“无案牍之劳形”不仅是对当时官场生活的反思，也体现了古代文人追求心灵自由的理想。通过学习和理解这一句，我们能更好地体会古人对生活态度的智慧，进而启发现代人在快节奏生活中寻找内心的宁静与平衡。