【王维渭川田家原文及翻译】《渭川田家》是唐代诗人王维创作的一首田园诗，描绘了乡村生活的宁静与美好，表达了诗人对自然和田园生活的向往。以下为该诗的原文、翻译及简要总结。
一、原文
> 渭川田家
> 斜阳照墟落，穷巷牛羊归。
> 野老念牧童，倚杖候荆扉。
> 雉雊麦苗秀，蚕眠桑叶稀。
> 田夫荷锄立，相见语依依。
> 即此羡闲逸，怅然吟《式微》。
二、翻译
> 夕阳洒在村落上，狭窄的小巷里牛羊归来。
> 老人惦记着放牧的孩子，拄着拐杖等待在柴门前。
> 野鸡在麦田中鸣叫，桑叶已经变稀，蚕儿正在吐丝。
> 农夫扛着锄头站在田边，彼此相见时言语亲切。
> 看到这番景象，我羡慕这种闲适的生活，不禁感叹地吟诵起《式微》这首诗。
三、（文字+表格）
| 项目 | 内容 |
| 作者 | 王维（唐代著名山水田园诗人） |
| 诗题 | 《渭川田家》 |
| 体裁 | 五言古诗 |
| 主题 | 描写田园生活的宁静与美好，表达对自然和闲适生活的向往 |
| 意象 | 斜阳、墟落、牛羊、野老、牧童、麦苗、蚕、田夫等 |
| 情感 | 羡慕、闲适、略带惆怅 |
| 艺术特色 | 意境优美，语言质朴，画面感强，富有生活气息 |
四、简要分析
王维在这首诗中通过对乡村日常生活的细腻描写，展现了一种远离尘嚣、回归自然的理想生活状态。诗中没有华丽的辞藻，却充满了浓厚的生活气息和人文关怀。诗人借景抒情，表达了自己对田园生活的向往，也流露出对现实生活的些许无奈。
整首诗结构紧凑，层次分明，从黄昏景象到人物活动，再到情感抒发，层层递进，给人以宁静而深远的感受。
结语：
《渭川田家》不仅是一首描写田园风光的诗作，更是一幅生动的乡村生活画卷。它展现了王维对自然的热爱与对简单生活的追求，具有很高的艺术价值和思想深度。