【王冕读书的文言文翻译】《王冕读书》是一篇记载古代学者王冕勤奋学习、刻苦钻研精神的文言短文。这篇文章通过简洁的语言，展现了王冕在艰苦环境中坚持求学、最终成就学业的故事，具有较强的教育意义和启发性。
一、文章
本文讲述了王冕年幼时家境贫寒，但依然热爱读书，常常借书抄写，不畏艰难，终成一代学者的事迹。文中强调了“勤学”与“志向”的重要性，体现了古人对知识的尊重和追求。
二、文言原文与现代汉语翻译对照表
| 文言原文 | 现代汉语翻译 |
| 王冕者，诸暨人也。 | 王冕是诸暨人。 |
| 少贫，无钱买书，常借人书读之。 | 他年少时家境贫穷，没有钱买书，常常向别人借书来读。 |
| 每借书，必先抄录，然后还人。 | 每次借书，必定先抄写下来，然后再归还给人家。 |
| 或有难其事者，曰：“汝何苦如此？” | 有人觉得他这样做很辛苦，说：“你为什么这么辛苦？” |
| 曰：“吾非欲富贵，惟愿读书耳。” | 他说：“我不是为了富贵，只是想读书罢了。” |
| 后遂成大儒，为世所重。 | 后来他成为一位大学者，被世人所敬重。 |
三、文章主旨与启示
《王冕读书》虽然篇幅简短，但内容深刻，主要表达了以下几个方面：
1. 勤奋学习的重要性：无论环境多么艰苦，只要坚持不懈地学习，终能有所成就。
2. 志向坚定的价值：王冕并非为了功名利禄而读书，而是出于对知识的渴望和追求。
3. 诚信与责任感：他借书必先抄录，表现出极强的诚信意识和责任感。
这些品质在今天依然值得我们学习和传承。
四、结语
《王冕读书》不仅是一篇文言文，更是一则激励后人的故事。它告诉我们，成功往往属于那些在逆境中依然坚持梦想的人。希望每一位读者都能从王冕身上汲取力量，珍惜学习机会，不断进取。