【伐檀全文翻译】《伐檀》是《诗经·魏风》中的一篇，属于古代劳动人民的歌谣，反映了劳动者在田间劳作时对不劳而获者的不满与讽刺。全诗语言质朴，情感真挚，具有强烈的现实主义色彩。
一、
《伐檀》共三章，每章四句，结构相似，内容层层递进。诗中通过描写劳动者砍伐檀木、制作车轮的情景，表达了他们辛勤劳动却生活困苦的现状，并借此讽刺统治者不事生产、坐享其成的行为。
全诗以“坎坎伐檀兮”起兴，描绘了劳动的场景；接着描述了劳动者在河边劳作，感叹自己辛苦劳作却得不到应有的回报；最后通过对“君子”与“小人”的对比，揭示社会的不公。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 坎坎伐檀兮，置之河之干兮。 | 伐木声咚咚响，把檀树放在河岸边。 |
| 河水清且涟猗。 | 河水清澈又荡漾。 |
| 不稼不穑，胡取禾三百廛兮？ | 不耕不种，为何能拿三百亩的谷物？ |
| 不狩不猎，胡瞻尔庭有县貆兮？ | 不打猎不围猎，为何你庭院里有野猪？ |
| 瞻彼淇奥，绿竹猗猗。 | 看那淇水弯曲处，绿竹茂盛摇曳。 |
| 有匪君子，如切如磋，如琢如磨。 | 那位君子啊，像玉石一样雕琢打磨。 |
| 似玉非玉，温润如玉。 | 他不像玉却胜似玉，温润而有光泽。 |
| 谁将西山之石，采来为我佩？ | 谁从西山取石，为我佩戴？ |
| 君子所好，其乐何如？ | 君子喜欢什么，他的快乐又是什么？ |
三、总结
《伐檀》是一首反映古代劳动人民生活状况和思想情感的诗歌，既有对劳动的赞美，也有对不劳而获者的批判。它用简单的语言表达了深刻的哲理，体现了古人对公平与正义的追求。
通过这首诗，我们可以看到古代社会的阶级差异以及劳动者对美好生活的向往。同时，也反映出《诗经》作为中国最早诗歌总集的重要价值和文化意义。
如需进一步分析《伐檀》的艺术特色或历史背景，可继续探讨。