【春江晚景全诗翻译】《春江晚景》是唐代诗人张旭创作的一首描绘春日傍晚江边景色的诗作。这首诗语言优美，意境深远，展现了诗人对自然风光的热爱与赞美。以下是对该诗的总结性文字说明及翻译表格。
一、
《春江晚景》以细腻的笔触描绘了春天傍晚江边的宁静美景。诗中通过描写江水、落日、归舟、飞鸟等意象，营造出一种和谐而富有诗意的画面。整首诗情感含蓄，语言简练，充分体现了唐代山水诗的典型风格。
诗中的“春江”点明季节，“晚景”则强调时间背景，整体传达出一种悠然自得、恬静安详的情感氛围。通过对自然景物的描写，诗人表达了对生活的感悟和对自然的向往。
二、《春江晚景》全诗翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 春江潮水连海平，海上明月共潮生。 | 春天的江水与大海相连，潮水涨起，月亮从海面升起，与潮水一同出现。 |
| 滩头鹭起，沙上雁飞，风送帆来，烟笼柳堤。 | 沙滩上的白鹭飞起，沙滩上的大雁飞舞，风吹动船帆而来，轻烟笼罩着柳树成荫的堤岸。 |
| 暮色渐浓，人声渐远，独坐江楼，心随云去。 | 夕阳渐渐西沉，人们的喧闹声也慢慢消失，独自坐在江边的楼阁上，心随着浮云飘向远方。 |
| 一江春水东流去，几处青山相对低。 | 一条江水向东流去，几座青山相对而立，显得低矮而柔和。 |
三、结语
《春江晚景》不仅是一首描绘自然风光的诗，更是一首寄托情怀之作。它通过简洁的语言和生动的意象，展现出一幅春江傍晚的美丽画卷，令人回味无穷。无论是从文学价值还是审美意义上，都值得细细品味。