【杜甫绝句两个黄鹂鸣翠柳一行白鹭上青天全诗翻译】一、
杜甫是唐代著名的现实主义诗人，他的诗作语言凝练、意境深远。《绝句·两个黄鹂鸣翠柳》是其代表作之一，虽为四句短诗，却描绘出一幅生动的春日景象。这首诗通过自然景物的描写，表达了诗人对美好生活的向往与对自然景色的热爱。
全诗
> 两个黄鹂鸣翠柳，
> 一行白鹭上青天。
> 窗含西岭千秋雪，
> 门泊东吴万里船。
诗中“两个黄鹂”和“一行白鹭”描绘了春天的生机与活力；“窗含西岭千秋雪”则表现出一种静谧而深远的意境；“门泊东吴万里船”则暗示了诗人对远方的想象与对国家命运的关注。
二、全诗翻译与解析
| 原文 | 翻译 | 解析 |
| 两个黄鹂鸣翠柳 | 两只黄鹂在翠绿的柳树上啼叫 | 描写春天的生机与鸟儿的欢鸣 |
| 一行白鹭上青天 | 一行白鹭飞向湛蓝的天空 | 展现自然的广阔与鸟类的自由 |
| 窗含西岭千秋雪 | 窗户仿佛包含着西岭上的千年积雪 | 表达时间的沉淀与山景的壮丽 |
| 门泊东吴万里船 | 门前停泊着来自东吴的远航船只 | 暗示交通的繁忙与地域的辽阔 |
三、诗歌赏析
这首诗虽然只有四句，但画面感极强，既有动态的鸟鸣，也有静态的雪山与远船，形成了动静结合、远近相衬的艺术效果。杜甫以简练的语言，营造出一个和谐宁静又充满生机的春日图景，体现了他对自然的敏锐观察和深厚的情感寄托。
结语：
《两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天》不仅是杜甫笔下的自然画卷，也反映了他对生活细致入微的体悟。通过这首诗，我们不仅能感受到春天的美好，也能体会到诗人内心深处对和平与安宁的渴望。