【南园古诗原文及翻译】《南园》是唐代诗人李贺创作的一首七言绝句,全诗语言简练、意境深远,表达了诗人对人生无常、时光易逝的感慨。以下是对该诗的原文、翻译以及。
一、原文与翻译
| 诗句 | 原文 | 翻译 |
| 第一句 | 寻章摘句老雕虫 | 老于文字推敲,一生致力于辞章之学 |
| 第二句 | 贱手文章不值钱 | 低劣的文章毫无价值 |
| 第三句 | 任是深山藏不得 | 即使藏在深山也难以隐藏 |
| 第四句 | 那堪更作大官人 | 更何况还想要做高官 |
二、
《南园》是李贺在南园所作的一组诗中的一首,反映了他对自身命运的感叹和对现实的不满。诗中“寻章摘句老雕虫”表现出他早年苦读、钻研文学的艰辛;“贱手文章不值钱”则流露出对自己才华未被认可的无奈。后两句“任是深山藏不得,那堪更作大官人”更是以反讽的笔调,揭示了当时社会对人才的埋没与不公,也透露出诗人内心的愤懑与不甘。
整首诗语言质朴,情感真挚,虽为短篇,却蕴含深刻的人生哲理,展现了李贺诗歌的独特风格与思想深度。
三、结语
《南园》不仅是一首描写个人境遇的诗作,更是一面反映唐代社会现实的镜子。它通过诗人自身的经历,表达了对理想与现实之间巨大落差的深切感受,具有强烈的现实意义与艺术感染力。


