【陆绩怀橘文言文原文及翻译】《陆绩怀橘》是一则出自《三国志·吴书·陆绩传》的古代故事，讲述了东吴名臣陆绩年幼时孝顺父母、诚实守信的故事。该文语言简练，寓意深刻，常被用于教育儿童要懂得感恩和诚信。
一、
《陆绩怀橘》讲述的是陆绩小时候在一次宴会上，偷偷将主人赠送的橘子藏在怀中，准备带回家送给母亲。虽然当时他年纪尚小，但已懂得孝顺父母、体谅他人，体现出良好的品德修养。这个故事不仅体现了儒家文化中“孝”的重要性，也展示了古人对子女品行教育的重视。
文中通过一个小小的举动，展现了人物的内心世界和道德品质，是古代家庭教育的一个典范。
二、文言文原文及翻译对照表
| 文言文原文 | 现代汉语翻译 |
| 陆绩，字公纪，吴人也。年六岁，于袁术（yuan shu）坐上，见诸郎（lang）皆以橘为礼。 | 陆绩，字公纪，是吴国人。他六岁时，在袁术的宴席上，看到其他宾客都以橘子作为礼物。 |
| 绩怀其橘三枚，欲以遗（wei）母。 | 陆绩把三个橘子藏在怀里，打算带回去送给母亲。 |
| 稚子（zhi zi）未谙（an）世事，然其心纯朴，能知孝道。 | 年幼的孩子还不懂世事，但他内心纯真，懂得孝顺之道。 |
| 术问之，曰：“汝来，何为？” | 袁术问他：“你来，是为什么？” |
| 绩曰：“欲归遗母。” | 陆绩说：“我想带回去送给母亲。” |
| 术笑曰：“汝母爱汝，岂复（fu）须汝遗？” | 袁术笑着说：“你母亲疼爱你，难道还需要你送橘子吗？” |
| 绩曰：“吾母性喜食此，今得之，故欲归遗。” | 陆绩说：“我母亲喜欢吃这个，现在得到了，所以想带回去给她。” |
| 术大悦，称其贤。 | 袁术非常高兴，称赞他贤德。 |
三、
《陆绩怀橘》虽篇幅短小，却蕴含深刻的道理。它告诉我们：
- 孝顺父母是中华民族的传统美德；
- 诚实守信、不欺瞒他人是一种高尚的品格；
- 小孩子也能有大智慧，关键在于家庭和社会的引导与教育。
通过这一故事，我们不仅了解了陆绩的孝心，也看到了古代社会对道德教育的重视。今天，我们仍可从中汲取精神力量，培养孩子的责任感与感恩之心。