【刘翔110米栏世界纪录】刘翔是中国乃至亚洲在田径项目中最具影响力的运动员之一，尤其在110米栏项目上，他创造了多项历史性的成绩。他的表现不仅提升了中国田径在国际上的地位，也激励了无数年轻运动员。
刘翔的110米栏世界纪录是在2006年瑞士洛桑田径大奖赛上创造的，成绩为12秒88。这一成绩打破了此前由英国选手阿兰·约翰逊保持的12秒91的纪录，成为当时的世界纪录。此后，该纪录一直保持多年，直到2012年被美国选手德拉埃尔·克里门特以12秒87的成绩打破。
尽管刘翔未能在奥运会或世锦赛上刷新这一纪录，但他在2004年雅典奥运会上以12秒91的成绩夺得金牌，成为中国首位在该项目上获得奥运冠军的运动员。这一成就具有里程碑意义，标志着亚洲选手在短跨项目中的突破。
以下是对刘翔110米栏主要成绩的总结：
| 日期 | 比赛名称 | 成绩（秒） | 备注 |
| 2004年8月27日 | 雅典奥运会 | 12.91 | 获得金牌，打破亚洲纪录 |
| 2006年7月12日 | 洛桑田径大奖赛 | 12.88 | 创造世界纪录 |
| 2007年9月1日 | 田径世锦赛 | 12.93 | 获得银牌 |
| 2008年8月18日 | 北京奥运会 | 13.05 | 因伤退赛，引发关注 |
| 2012年9月7日 | 伦敦奥运会 | 13.21 | 未进入决赛 |
刘翔的巅峰期虽然短暂，但他对110米栏项目的贡献不可磨灭。他的技术、速度和比赛气质，使他成为该项目的代表性人物之一。尽管后来因伤病影响状态，但他在田径史上的地位早已确立。
通过这些成绩可以看出，刘翔不仅是亚洲田径的骄傲，更是全球短跨项目的重要推动者之一。他的职业生涯激励了更多亚洲选手投身于田径运动，并在国际舞台上取得优异成绩。