【韩愈幽兰原文及翻译】韩愈是唐代著名的文学家、思想家，其诗文风格刚健有力，富有哲理。在众多作品中，《幽兰》是一篇较为少见的咏物诗，借“幽兰”寄托高洁志向与孤独情怀。本文将对《幽兰》的原文进行整理，并附上翻译，便于读者理解。
一、原文
《幽兰》
韩愈
兰之猗猗，扬扬其香。
不采而佩，于兰何伤？
今天之旋，其曷为然？
我行四方，以日以年。
坐穷山之幽，思古之贤。
兰之不采，谁其知之？
吾欲托之，其谁与归？
二、翻译
| 原文 | 翻译 |
| 兰之猗猗，扬扬其香。 | 兰花啊，柔美而芬芳，香气四溢。 |
| 不采而佩，于兰何伤？ | 即使不采摘佩戴，对兰花又有什么损害呢？ |
| 今天之旋，其曷为然？ | 如今为何会如此（指兰不被采）？这是为什么？ |
| 我行四方，以日以年。 | 我行走四方，日复一日，年复一年。 |
| 坐穷山之幽，思古之贤。 | 坐在幽静的山中，思念古代的贤人。 |
| 兰之不采，谁其知之？ | 兰花不被采摘，又有谁能了解它呢？ |
| 吾欲托之，其谁与归？ | 我想将心意寄托于它，但又有谁能与我一同归去呢？ |
三、总结
《幽兰》是韩愈借兰花抒发内心情感的一首诗，表达了诗人对高洁人格的追求，以及对世事冷暖、知音难觅的感慨。诗中“兰之不采，谁其知之？”一句，既是对兰花的怜惜，也是对自身怀才不遇的感叹。
整首诗语言简练，意境深远，体现了韩愈诗歌中常见的“寄情于物”的写作手法。通过“幽兰”这一意象，诗人传达了自己虽身处困境，仍坚守节操、不随波逐流的精神风貌。
表格总结：
| 项目 | 内容 |
| 作者 | 韩愈 |
| 诗题 | 《幽兰》 |
| 类型 | 咏物诗/抒情诗 |
| 主旨 | 表达高洁志向与孤独情怀，抒发怀才不遇之感 |
| 意象 | 幽兰——象征高洁、孤傲、不被世人理解 |
| 语言风格 | 简练含蓄，富有哲理 |
| 代表句 | “兰之不采，谁其知之？”、“吾欲托之，其谁与归？” |
如需进一步探讨韩愈其他作品或其文学思想，可继续阅读相关文章。